瓦朗索尔事件发生在1965年7 月1 日星期四清晨。那时，太阳已经升起，晴空
万里，风和日丽。一位名叫M.英里斯的农场主，他家世世代代住在瓦朗索尔o 这位
4l岁的诚实者在瓦朗索尔镇开了熏衣草香精提炼厂。
事情从1965年7 月1 日5 时45分开始，英里斯先生听到从熏衣草地传来一阵尖
利的好像是钢据在锯金属时发出的嘶嘶声。几分钟前，英里斯先生还耕过这块地o
这时，他正在乱石堆后面休息，他的拖拉机就停在乱石堆附近，正当他掏出香烟准
备点火时，这奇怪的声音吸引了他的注意力。他透过灌木林屏障向熏衣草地看去，
发现80米以外的地方停着一个东西。一开始，他以为是一架直升飞机，随即又以为
那是一辆雷诺汽车公司出产的多菲纳牌轿车。因为那物体没有旋翼，呈圆形，大小
同多菲纳牌轿车差不多。
英里斯先生觉得奇怪并怀疑起来，这车上的人是否就是头几天夜里折枝偷花的
小偷呢？他没有点烟就站起身，猫着腰俏俏地朝多菲纳靠拢过去，他要出奇制胜，
当场捕获那些小偷，当他走到熏衣草地边的灌木林时，他已经看得十分清楚了o
这时，他发现那东西根本不是汽车，也不是直升机，而是一个形状古怪的椭圆
物。它像一只巨大的蜘蛛趴在地里，圆球底下有两个人蹲着。在好奇心的驱使下，
英里斯战胜了畏惧，穿过灌木林，进入了他的熏衣草地。
此时，那个东西离他已只有几十米远1 他看到那两个人很矮小，正面对面地蹲
在那里，看上去他们似乎是在地上观察一棵熏衣草。随着渐渐地靠近，英里斯越来
越清楚地看到了他们的外部特征：他们脑袋奇大，脸形也同普通人完全不一样，这
时他已明白他们不是地球人，这形状古怪的椭圆形物也可能是来自外部世界的飞行
器。
当英里斯先生离飞行器只有5 至6 米远的时候，对着他的那个矮人看见了他
（或者说，他假装只是此刻才看见了他）。矮人好像向背朝英里斯的那个飞碟乘员
做了个手势，因为第二个矮人也转过身来，两个人同时站了起来，与此同时，那第
一个矮人的右手从右侧一个盒子里取出一根管子对准英里斯。
从这个时候起，英里斯先生顿时感到自己“瘫了”，想动也动弹不得。然而，
他又感到自己并没有麻木，心里也不紧张。他看到那个矮人将自己定身之后，就把
管状物故人挎在左侧的第二个较小的盒子里。两上矮人站在原地“讨论”了几分钟，
英里斯只听到一阵咕嗜声，但不知道这声音是否从矮人那像小洞一样的嘴里发出来
的。他们的眼睛动了几下，神态高傲，但不怀恶意。恰恰相反，英里斯隐约感到他
们对他“和蔼可亲”，怀有好意，不过，事后他说不清自已是怎样产生这种感觉的。
不一会儿，他们十分敏捷地靠两只手飞入了飞行器中，球体上的门是滑动的，
开在侧面，能自动地由下而上关闭，飞行器顶部有一个圆盖，看上去十分透明，进
入座舱后，两位矮人面朝英里斯先生。飞行器发出了一阵低沉的声音，响了几秒钟
就停止了，飞行器浮起一米，一根垂直的中心轴慢慢地从土壤中拨出，这是一根固
定在飞碟底部的外表像金属的支柱，当飞行器着陆时，它插入士中，飞行器缓慢起
飞了，六根侧面的撑脚也离开了地面，开始环线中心轴顺时针方向旋转。既没有烟，
也没有飞扬的尘土。飞行物骤然加快速皮，沿斜线朝西南方向腾空而去，它的飞行
速度达到了惊人的程度，比喷气式飞机要快不知多少倍。英里斯呆立着，看到飞行
物飞了约30米，突然不知去向。目击者不理解那东西为什么不是慢慢消失，而是像
屏幕上的图像一样突然隐没，这时，整个天空什么也没有，再也不见飞行器的影踪。
在“瘫痪”状态下失去了任何恐惧心理的英里斯先生意识到“他们”已经远去，
这时他顿时产生了一种有生以来最强烈的不安情绪，他仍然被固定在原地，欲动不
得，欲呼无力。他害怕自己会这样死在地里。
据英里斯先生说，大约一刻钟或20分钟或半小时后，他渐渐开始可以活动两只
手了，接着四肢和躯体也能动了。顿时感到十分轻松的英里斯先生走过去察看了地
上的痕迹，然后回到乱石堆附近的拖拉机旁。
根据英里斯先生的说法，飞碟着陆的地方在飞碟离去时是湿漉漉的，一片泥泞，
中心轴着地的那个点有个洞。第二天，宪兵来到了现场，在着陆地果然发现有个洞。
土壤已经变白，且十分坚硬（但没有玻璃化）。而这块地的其他地方，土壤是渚石
色的（在旱天或雨天），那里或是二片干土面，或是松软泥泞。地面上有个直径为
1.20米的盆状凹面，中心部位有个圆洞，洞壁光滑垂直，四周均匀，像是钻头钻出
来的，这个洞的直径为18厘米，约深40厘米。一位马诺斯克镇的小学教员说r 他是
首批来到观场观察的人中间的一个，当时他看到达个圆筒形时还有三个小洞分别相
隔120 厘米，斜着向三个方向延伸出去。《空中现象杂志在1966年3 月号上提到了
这位小学教员，并描绘了三个小洞的分布与深度。—宪兵们说，他们看到地面上有
四道浅沟，都从中间那个小洞向外辐射，形成一个十字形，这几道浅沟宽8 厘米长
1 米。
美国空中现象研究会的调查员在飞碟着陆事件后赶到了现场，他们在着陆点以
及20到30米以外的地区取了样土，在实验室里进行了化学分析。着陆点变白了的土
壤其含钙量明显地比别地要高（占18％）。可惜的是，化验报告没有明确指出“这
钙处于什么状态，很可能是已经电离钙（处于可溶盐状态）。
埃梅。米歇尔是事隔一个月后才到着陆地来的，英里斯先生当时指给他和宪兵
们看，飞碟起飞的航线是斜的，顺会这航线的地面上，熏衣草虽没被烧枯，但都已
被焙烤得发黄（从着陆点往外算，被焙烤发黄的共有39行熏衣草，每行间隔1.30米）
o 比埃梅。米歇尔晚到现场的法官肖塔尔说，他所见到的熏衣草已经“返绿”，甚
至比
周围的熏衣草长得更高更壮实。但是，这些熏衣草上仍留有不少枯萎了的枝叶。
飞碟飞走后，目击者精神上受到了极大的震动。但在头三天内，英里斯并没有
感到任何不适之外。然而，从第四天起，他一直处于沉睡之中，如果妻子和父亲不
叫他起来吃饭的话，他一天24小时都可以熟睡。他的睡意很浓，而且有一种“痛快”
感觉。与此同时，英里斯先生得了轻微的精神运动性紊乱，他的手不自觉地轻轻颤
抖着。
当埃梅。米歇尔于1965年8 月7 日来到瓦郎索尔调查的时候，英里斯先生每天
仍要睡14至15小时，他的双手仍然有轻微的颤抖现象。除上述异象外，目击者“身
体状况十分良好”，他的嗜好的睡眠症状一直延续了好几个月，后来才恢复了正常。
在目击飞碟着陆事件以前，英里斯先生的品行是一直受人夸奖的。瓦郎索尔的
镇的每一个人都认为他是一个简朴稳重的人，他性格开朗，从不闹事。他在家里和
睦生活，在熏衣草香精提炼厂也跟人闹矛盾。他不爱花钱。他从来没犯过神经性抑
郁症，也没发生过精神方面的紊乱现象。这些情况，在这个有2000人的镇子里是尽
人皆知、 有口皆碑的。
| 
